Keine exakte Übersetzung gefunden für القواعد العامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القواعد العامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Primera parte. Reglas generales
    الجزء الأول القواعد العامة
  • Capítulo II. Ámbito de aplicación y otras reglas generales
    الفصل الثاني- نطاق التطبيق والقواعد العامة الأخرى
  • Ámbito de aplicación y otras reglas generales
    ثانيا- نطاق الانطباق والقواعد العامة الأخرى
  • Aplicabilidad del régimen general de la prelación a las garantías reales del pago de una adquisición
    انطباق القواعد العامة للأولوية على الحقوق الضمانية الاحتيازية
  • Aplicabilidad del régimen general de la prelación a los derechos en garantía de la financiación de adquisiciones
    انطباق القواعد العامة للأولوية على حقوق تمويل الاحتياز
  • Los tribunales indemnizarán a las víctimas con arreglo a las normas generales que regulan esta cuestión.
    وتتولى المحاكم إنصاف الضحايا وفقاً للقواعد العامة في هذا الشأن.
  • Orden público y reglas imperativas desde una perspectiva internacional
    السياسة العامة والقواعد الإلزامية دوليا
  • Estas disposiciones particulares no sustituyen a las normas generales que regulan cualquier tipo de empresa, sino que las complementan.
    ولا تحلّ هذه الأحكام الخاصة محل القواعد العامة التي تنظم شؤون الشركات بمختلف أنواعها، بل تستكملها.
  • Además, afirman que tiene escasos efectos prácticos en las normas generales de la responsabilidad internacional.
    فضلاً عن ذلك، زعموا أن التأثير العملي لهذا المبدأ على القواعد العامة للمسؤولية الدولية تأثير بسيط.
  • Las normas sobre la utilización equitativa y razonable consignadas en el proyecto de artículo 5 son generales y flexibles.
    إن القواعد المتعلقة بالانتفاع المنصف والمعقول الواردة في مشروع المادة 5 هي قواعد عامة ومرنة.